Litteraturstipendiet • 2010

Sabine Stölting, doktorand vid universitetet i Freiburg i södra Tyskland,  tilldelas tilldelas SWEA Internationals stipendium 2010 för forskning i svenska språket, litteraturen och samhället.

Hon har valt ett outforskat ämne för sin avhandling: ”Svenska talpjäser med musik. Teatermusik och pjästexter på teatrarna i Stockholm 1840-1860”.

Eftersom hon är mycket intresserad av teater och även har studerat musikvetenskap blev det naturligt att skriva en magisteruppsats i ämnet teater- musik. Det blev också grunden till hennes avhandling. Mellan 1830 och 1850 spelades inte mindre än 1500 pjäser på Stockholms scener, ofta med inslag av sång och kupletter. Det är ett digert arbete att hitta pjäser, partitur, stämmor och rollhäften bland det spridda material som ofta utgörs av original från 1840- och 50-talen av författarens egen hand.

Sabine fick tidigt upp ögonen för Sverige. Hennes far var intresserad av nordiska hällristningar vilket gjorde att många sommarlov tillbringades i Sverige och så småningom vid universitetet började hon studera nordisk filologi. Hon fortsatte med svenska, bland annat för att kunna läsa Astrid Lindgrens böcker på originalspråket. Det har också blivit många resor till Sverige, allt från kurser i svenska i Lund till tältsemester en kall september vid Höga kusten.

Musiken betyder mycket i Sabines liv. Själv spelar hon trummor, jazz, metal och rock. Att spela i en grupp menar hon är bra som motvikt till det ensamma forskarlivet.

Stockholm april 2010